Пока дипломаты Индии отбивались от оскорблений Трампа, в Вашингтоне проходили переговоры, от которых зависит будущее торговли на полтриллиона долларов. Именно в тот момент, когда президент США назвал Индию «адской дырой», его торговый представитель Джеймисон Грир выступал в Конгрессе с совсем другой характеристикой. Он назвал индийскую делегацию таким же «крепким орешком», только в экономическом смысле.
Суть переговоров ясна из реплик Грира: «Индия — крепкий орешек, потому что они десятилетиями защищали свой рынок». США давят на Нью-Дели, требуя открыть аграрный сектор, на что Индия не соглашается, защищая 1,3 миллиона местных фермеров. При этом стороны уже согласовали цель — довести оборот до астрономических 500 миллиардов долларов к 2030 году. Сейчас он едва превышает 200 миллиардов.
Риторический конфликт пришелся на максимально неудачный момент. В эти же дни индийская делегация торгуется за снижение пошлин на сталь и текстиль. И теперь слова «адская дыра» стали для индийских чиновников мощнейшим аргументом, чтобы затягивать с уступками. В кулуарах уже говорят: если Трамп так нас «любит», может, не стоит спешить открывать ему свой продовольственный рынок, который он же только что и оскорбил.